和韵戏索建中和诗

译文

在求取功名方面还没能像凌烟阁功臣那般有所建树，于是就像贾阆仙那样将诗句写好投进囊中苦学作诗。美玉应该让神灵之物来守护，探寻宝珠哪能等到老龙睡着（应积极探寻）。骆宾王还欠着很多新诗未作，杜甫偿还旧日的酒钱（这里是说写诗偿债）。自古以来洒脱不羁的才士大多从事过涤器之类的杂事，喝醉的时候就应该挥洒写下像《夺袍篇》那样的佳作。

注释

凌烟

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

阆仙

指唐代诗人贾岛，字阆仙。

韫(yùn)玉

藏玉。比喻掩藏才智。

宾王

指骆宾王，初唐四杰之一。

子美

指杜甫，字子美。

逸才

指过人的才能。

涤(dí)器

洗涤器物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘冠凌烟’引用凌烟阁功臣之事，‘琢句投囊学阆仙’以唐代诗人贾岛‘推敲’及投诗囊的典故，点明自己在功名未就时对诗歌创作的追求。颔联中‘韫玉’‘探珠’的比喻生动形象，将才华、佳作比作玉和珠，表明要珍惜才华积极创作。颈联又以骆宾王和杜甫的典故，幽默地谈及写诗偿债之事，增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。从情感表达方面，既有对功名未遂的一丝无奈，又有一种在诗歌创作领域积极进取、以才自恃的情感。在意境营造上，通过诸多典故的运用，营造出一种充满文化气息、略带诙谐又壮志未酬的意境。主题思想围绕着功名与诗歌创作展开，表达虽功名未就但在诗歌创作方面积极探索，同时也流露出文人对自身才华的自信。

速览

《和韵戏索建中和诗》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典、壮志未酬、诙谐、论诗。功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。 韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。 宾王颇欠新诗债，子美囘偿旧酒钱。 自古逸才多涤器，…