明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一

译文

赦罪的诏书夜里到达释放囚徒，朝廷和民间一片欢呼声，人们照例欢快出游。众多官员都蒙受恩泽，众多士人都承接皇恩。我想要登上高位献上安邦定国的计策，却懒得像隐士那样去寻觅泛宅舟。（我）传话给淮阴侯（韩信）不要笑话我，我（指自己或世弼）会把握时机很快高中状元。

注释

勅

同‘敕’，皇帝的诏令。chì

幽囚

被囚禁的人。

蔼蔼

众多的样子。

庶官

众多的官员。

被泽

蒙受恩泽。

跄跄

形容步趋有节的样子，这里表示众多士人的仪态。

蹑云

踩云，这里表示登上高位，有志向高远的意思。

钓月

以月为钓饵，是一种隐士的闲情逸致的行为，这里与‘蹑云’的入世态度形成对比。

泛宅舟

指以船为家，过着隐士般的生活。

淮阴

这里指淮阴侯韩信，韩信是古代著名将领，以功成名就著称，此处用来作比。

跨龙头

指科举高中状元等取得功名的荣耀，古人常以龙象征帝王，龙头有高中榜首、得帝王青睐之意。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明赦书下达，幽囚被释，朝野欢庆的场景，简洁明快地切入主题。颔联运用对偶，‘蔼蔼庶官’对‘跄跄多士’，‘咸被泽’对‘悉承流’，工整地描绘出众多官员和士人都受到皇恩的情形，从侧面烘托出赦令影响的广泛。情感表达方面，既有对赦令带来的欢快氛围的喜悦之情，也有自己想要乘此机会有所作为的志向。在意境营造上，前两联通过描述赦令下达后的欢快、祥和的场景，构建出一种积极向上、充满希望的氛围；颈联中‘蹑云’‘钓月’等词汇则营造出一种超脱尘世与积极入世的对比意境。主题思想围绕着赦令带来的新气象，以及诗人（或者诗中的主人公）在这种环境下的志向展开，表达了积极入世、渴望建功立业的情怀。

速览

《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为叙事、欢快、积极入世、感恩。勅书夜到释幽囚，朝野欢声例快游。 蔼蔼庶官咸被泽，跄跄多士悉承流。 蹑云思献安邦策，钓月慵寻泛宅舟。 寄语淮阴休笑我，…