显道和前韵见赠因复之 其二

译文

你的清白名声非常像伯夷那般高洁，坚守志向孤高而不使自身受辱。不愿伸手去陈述尧帝朝堂上的策略，抖抖衣服回去做傅岩那样的隐士。承蒙您常常赞许我有高远的志向，希望我回去荣耀白发苍苍的双亲。我定会努力像您所祝愿的那样，也许这样能让我洗刷耻辱被南边的邻居看到。

注释

借甚

盛大；卓著。

抗志

坚守志向。

缩手

因有所顾忌而不敢做某事。

毎许

常常赞许。毎，同‘每’；许，赞许。

蕲

通‘祈’，祈求，希望。qí

庶令

也许使得。庶，或许，也许。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到伯夷、傅岩人等典故，以伯夷的清名和傅岩人这样的隐士形象来衬托主人公的品质和志向，使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面，诗中既有对对方的敬重，如‘荷公毎许青云器’表达出对对方赞许自己的感激之情；又有自身的理想追求，像‘抗志孤高不辱身’表明坚守高洁志向的决心；还有对家庭的眷顾，‘蕲我归荣白髪亲’体现希望荣耀双亲的孝亲之情。在意境营造上，通过描述主人公不愿出仕，向往归隐的行为，构建出一种孤高、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自身品德、志向的坚守，对他人知遇之恩的感激，对家庭尽孝以及自我价值的实现等多方面展开。

速览

《显道和前韵见赠因复之 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典、感恩、孤高、孝亲。清名借甚伯夷伦，抗志孤高不辱身。 缩手懒陈尧殿策，拂衣归作傅岩人。 荷公毎许青云器，蕲我归荣白髪亲。 努力会须如所祝，…