显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一

译文

白云在庭院中涌起，那奇异的鸡冠花如同被裁剪而成，纷繁茂盛，层层叠叠像轻纱一样。众人虽然多次观看这盛景，然而这祥瑞之兆原本就是来庆贺一家的。经过雨水的冲洗，晶莹的花瓣如同飘动的玉叶，在烟雾的滋润下，淡雅伫立的鸡冠花像簇拥的琼花。它大概就像那姿态柔美的东邻女子，来陪伴仙翁品尝红霞。

注释

葩

花。《说文》：‘葩，华也。’音pā

郁

茂盛的样子。例如‘郁郁葱葱’，形容草木茂盛。

晶荧

明亮闪光。形容花瓣经过雨水冲洗后的晶莹状态。

淡竚

淡雅伫立。竚，zhù，同‘伫’，伫立、站立。

绰约

形容女子姿态柔美的样子。《庄子·逍遥游》：‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将鸡冠花比作轻纱、玉叶、琼花，生动形象地描绘出鸡冠花的形态和色泽，如‘纷纷郁郁叠轻纱’把鸡冠花层层叠叠的样子用轻纱来比喻，给人以轻柔、繁茂之感；‘来伴仙翁咀绛霞’则是运用拟人，赋予鸡冠花人的行为，好像它能陪伴仙翁品尝红霞，增加了诗歌的趣味性。在情感表达上，诗人对鸡冠花充满喜爱之情，从细致的描写中可以看出诗人对庭院中鸡冠花盛景的欣赏。在意境营造方面，诗中通过描写鸡冠花的繁茂与美丽，营造出一种祥瑞、淡雅而又奇幻的意境，如‘云涌中庭剪异葩’开篇就给人一种奇幻的感觉，仿佛鸡冠花是从云中涌出的奇异花朵。主题思想上，借对鸡冠花的描写，既表达了对庭院景色的喜爱，也传达出鸡冠花作为祥瑞之物给家庭带来的喜庆之感。

速览

《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为状物、喜爱、祥瑞、淡雅。云涌中庭剪异葩，纷纷郁郁叠轻纱。 观光虽屡经群目，荐瑞由来庆一家。 雨洗晶荧飘玉叶，烟滋淡竚簇琼花。 多应绰约东邻女，…