题良臣登云阁 其一

译文

那如鸟儿振翅高飞般的楼阁高耸入云，端正地挺立着像是要在云间的道路上立身。直接登上鲁国那样千尺高峻的梯子，高高地攀上月宫折取一枝春色。广阔的眼界如同在云霞之境，畅快啊，衣服胸襟一尘不染。仿佛是麻姑亭上的景色，方平应该会约定在此与仙人亲近。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī

云衢

云中的道路，借指高空。

鲁梯

鲁国的梯子，这里可能是形容梯子高峻，用鲁国典故增添文化底蕴。

蟾窟

月宫。传说月中有蟾蜍，故以蟾窟指代月宫。

霞域

云霞的区域，形容境界高远。

髣髴

仿佛，好像。髣，fǎng；髴，fú。

麻姑

中国古代神话中的仙女。

方平

可能是神话传说中的人物，与麻姑有关的仙人。

赏析

这首诗意境壮阔高远，通过描绘登云阁的高峻来营造一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上，首联以‘翚飞’这一形象的比喻来形容高阁的高耸之态，如鸟儿展翅欲飞，使楼阁的形象更加生动。颔联运用夸张手法，‘千尺峻’‘一枝春’极言梯子的高峻和登阁后的收获，增强了诗歌的表现力。情感表达上，充满了对登云阁的惊叹与喜爱，以及登上楼阁后开阔心境、远离尘俗的愉悦之感。主题思想围绕着登云阁展开，通过描写登阁所见所感，表达对这一建筑的赞美以及登阁后心灵上的超脱之感。诗中的意象如‘云衢’‘蟾窟’‘霞域’等，增添了诗歌的神秘色彩和仙境氛围。

速览

《题良臣登云阁 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、壮阔、登楼、超脱。翚飞高阁势凌云，端拟云衢致此身。 直跃鲁梯千尺峻，高攀蟾窟一枝春。 廓然眼界同霞域，快矣襟袍绝点尘。 髣髴麻姑亭上景，…