题良臣登云阁 其二

译文

红色的柱子高高耸立仿佛触及云端，平稳地踏上高陡的梯子进入广寒宫（这里形容登云阁之高）。脱掉鞋子站在那里应当如同驾鹤飞升，最终打算像野鸭依附大鹏高飞远举。在半空中迎着风雨靠着栏杆吟诗，万里江山可以在手掌间观看。众多美好的景象布满这登云阁的十二楼台，惭愧自己没有作诗的思绪，难以剪裁（素材创作出好诗）。

注释

丹楹

红色的柱子。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

危梯

高峻的梯子。危，高；梯，tī。

广寒

广寒宫，神话传说中的月中仙宫，这里形容登云阁之高。

脱屣

脱掉鞋子，比喻看得很轻，无所顾恋。屣，xǐ。

鹤驭

仙人的车驾。这里指像仙人般驾鹤飞升。

飞凫

飞翔的野鸭。凫，fú。

鹏抟

鹏鸟盘旋飞翔，后用以比喻人的奋发有为。抟，tuán。

胜概

美好的景象。概，gài。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹楹崛起拂云端，平步危梯入广寒’运用夸张的手法，通过描写丹楹高耸入云、登梯如入广寒宫，极言登云阁的高大雄伟，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘脱屣伫当腾鹤驭，飞凫终拟附鹏抟’运用典故，‘脱屣’表示一种超脱的状态，‘鹤驭’‘鹏抟’等典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联‘半天风雨凭栏咏，万里江山指掌看’情景交融，在描绘出登云阁之高可以于半天之中临风雨、看万里江山的壮阔景象的同时，表达出一种豪迈的情怀。尾联‘十二楼台多胜概，惭无诗思剪裁难’则从写景抒情转为自我感叹，通过说楼台胜景众多，而自己却缺乏诗思难以创作来收束全诗，给人以意犹未尽之感。在情感表达方面，既有对登云阁雄伟壮观景色的惊叹与赞美，又有想要如仙人般超脱尘世、高飞远举的豪情壮志，同时也包含了对自身诗才不足的惭愧。在意境营造上，全诗构建出一种雄伟、壮阔、高渺且带有奇幻色彩的意境。主题思想上主要是通过描绘登云阁的景色与登临时的感受，表达对登云阁的喜爱与赞美，同时抒发自己的壮志豪情与对自身才思的思考。

速览

《题良臣登云阁 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、豪放、壮志、用典。丹楹崛起拂云端，平步危梯入广寒。 脱屣伫当腾鹤驭，飞凫终拟附鹏抟。 半天风雨凭栏咏，万里江山指掌看。 十二楼台多胜概，…