和人题会仙楼

译文

红色的屋脊高高飞起，那雄伟的气势凌驾于云烟之上，会仙楼中满是像谪仙一样的人物。枕着酒曲（醉酒）就能逃脱尘世的结果，饮着浊酒真想要继承前代贤人。如云的屏风环绕排列如同蓬莱仙境，似锦的繁花均匀铺展在像水墨绘就的天空下。洗净我吟诗的灵魂努力作诗，诗作成后对满袋的金钱不屑冷笑。

注释

甍

屋脊。méng

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

枕曲

曲，酒曲。枕曲即醉酒。

漱醪

醪，浊酒。漱醪即饮酒。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写会仙楼朱甍飞峻凌烟的壮观景象，运用夸张手法突出楼的不凡，以‘谪仙’来形容楼中的人，给人一种超凡脱俗之感。颔联中‘枕曲’‘漱醪’两个词展现出一种洒脱不羁的生活态度，用典巧妙，引用与酒有关的典故来表达对前贤生活方式的追慕。颈联描绘出会仙楼周围的美景，将云屏比作蓬壶境，繁花似锦与水墨天空相映衬，虚实结合，营造出一种空灵而又美妙的意境。尾联中‘涤濯吟魂强裁句’写出诗人作诗前的准备状态，‘诗成冷笑满囊钱’直抒胸臆，表达出诗人对金钱等世俗之物的蔑视，体现出诗人清高的情怀。整首诗通过对会仙楼及其周边景色的描写，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往以及对世俗名利的不屑，主题思想明确，意境清幽高远。

速览

《和人题会仙楼》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、抒情、追慕前贤、超凡脱俗。朱甍飞峻势凌烟，卷白楼中悉谪仙。 枕曲顿能逃外果，潄醪端欲继前贤。 云屏环列蓬壶境，花锦均铺水墨天。 涤濯吟魂强裁句，…