秋日山居八事 其三

译文

寒霜如同锋利的刀，一下子洗净了翠竹（碧琅玕），半亩大的清凉竹荫让人胆寒。为了除去藏有毒蛇（毒虺）的残枝，才特意留下茂密的竹叶来隐藏鸣叫的鸾鸟。杂乱丛生的荒榛尤其应该剔除，竹节刚直坚硬怎忍心去破坏它呢。打算请萧郎挥动他那神妙的画笔，把这一切画成图以便随时观看。

注释

琅玕

láng gān，美石，这里指翠竹。

畆

mǔ，同‘亩’，土地面积单位。

毒虺

dú huǐ，毒蛇。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏。

荒榛

huāng zhēn，杂乱丛生的草木。

拟倩

nǐ qiàn，打算请。

萧郎

原指梁武帝萧衍，这里泛指善于绘画的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将霜比作刀，生动形象地写出了寒霜对翠竹的影响，‘透胆寒’则是夸张手法，突出竹荫的清冷。颔联采用对比手法，残枝与密叶对比，毒虺与鸣鸾对比，使意象之间的差异更加鲜明。在情感表达方面，诗人对竹子有着喜爱与呵护之情，希望剔除荒榛保护竹子，这种情感蕴含在对竹子的细致描写之中。在意境营造上，诗中描绘出秋日山居竹林清冷又富有生机的意境，既有寒霜翠竹的清冷画面，又有隐藏其中的鸣鸾带来的灵动之感。主题思想上，借对秋日山居竹林的描写，表达了对竹子高洁、坚韧品质的赞美以及对自然之美的热爱。

速览

《秋日山居八事 其三》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清冷。霜刀顿洗碧琅玕，半畆清阴透胆寒。 为去残枝藏毒虺，端留密叶隠鸣鸾。 荒榛杂揉尤宜剔，直节坚刚岂忍残。 拟倩萧郎挥妙笔，…