秋日山居八事 其七

译文

风轻轻吹过轩窗，枕席清凉，中午时分睡得很沉，梦悠长。化为蝴蝶不过是空话，游遍华胥国也只是虚妄的狂想。被唤醒才惊觉一切都是虚幻的变化，忙碌的人生顿时觉悟，徒然地奔忙。挠着头斜靠着屏风许久，细细思量，不如沉醉于美酒之中。

注释

簟

竹席。[diàn]

亭午

正午。

华胥

华胥梦，传说黄帝梦游华胥国，而后天下大治。

秖

同‘只’。[zhǐ]

幻化

虚幻变化。

劳生

辛劳的人生。

谩

徒然，空。[mán]

玉浆

美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘洒落风轩枕簟凉，高眠亭午梦何长’通过描写环境‘风轩’‘枕簟凉’来引出‘高眠’和悠长的梦，为下文的感悟做铺垫。颔联‘转为蝴蝶徒虚语，游遍华胥秖妄狂’运用典故，‘化为蝴蝶’是庄周梦蝶的典故，‘游遍华胥’是华胥梦的典故，将虚幻的梦境与典故相结合，增强了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人从梦中醒来后，对梦境虚幻的感慨，进而转为对人生‘劳生顿悟谩干忙’的反思，认为人生忙碌而虚幻，充满了一种消极的出世情感。在意境营造上，前两联构建出一种静谧、悠长的睡眠和奇幻的梦境氛围，后两联则从这种虚幻中脱离出来，进入到对人生的思索，有一种恍然醒悟后的寂寥感。主题思想围绕着对梦境与现实、人生虚幻与忙碌的思考展开。

速览

《秋日山居八事 其七》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为感梦悟世、用典、寂寥、出世。洒落风轩枕簟凉，高眠亭午梦何长。 转为蝴蝶徒虚语，游遍华胥秖妄狂。 唤觉始惊俱幻化，劳生顿悟谩干忙。 搔头斜倚屏山久，…