子贤同游岐原

译文

闲暇之时与友人结伴叩响寺院的门，在树林间寻得一种清幽的意趣。拄着拐杖仔细聆听黄鸟啼鸣，卷起帘子远远指向碧云升起之处。清风拂过麈尾驱走尘世的俗态，春露滴入茶瓯心中消解宿醉。便想要到傅岩之下亲自耕种，反而惭愧一生未能留下声名。

注释

禅扃

寺院的门。扃（jiōng），门户。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈（zhǔ），鹿一类的动物。

瓯心

瓯，杯、碗之类的容器。瓯心即杯碗之中。

宿酲

宿醉。酲（chéng），喝醉了神志不清。

飜慙

反而惭愧。飜（fān），同‘翻’。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘倚杖细听黄鸟语，卷帘遥指碧云生’，通过细腻的动作描写‘倚杖’‘卷帘’和视听描写‘细听黄鸟语’‘遥指碧云生’，生动地勾勒出一幅清幽闲适的画面。在情感表达方面，既有对清幽意境的喜爱和陶醉，如诗中对林间清景的描绘，又有对自身未留名于世的惭愧之情，情感复杂而又真挚。在意境营造上，诗人通过描写禅院、林间、黄鸟、碧云等意象，营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。主题思想上，既有对闲适生活的向往，如与友人同游的惬意，又包含着对人生价值的思考，以未能留名于世而惭愧。整首诗用词精当，画面感强，情感和意境的融合十分自然。

速览

《子贤同游岐原》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、闲适、禅意、叹世。投闲结客叩禅扃，拾得林间一种清。 倚杖细听黄鸟语，卷帘遥指碧云生。 清风麈尾驱尘态，春露瓯心破宿酲。 便拟躬耕傅岩下，…