小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二

译文

两位才德出众的友人肯来拜访我，我们共同期望能像公孙弘那样向君主献策。因为看到红叶上题写的佳句，突然涌起归乡之心遥望天边白云。席上高谈阔论惊险的话语，醉中挥笔写出雄伟的文章。我们互相尽兴哪里是靠强留客人，等待明月升起一同畅饮美酒。

注释

二妙

称同时以才艺著名的二人。

高轩

称对方的敬辞，犹言大驾、光临。

公孙

指公孙弘，汉武帝时大臣，以对策被武帝擢用。

挥犀

犹挥麈。谓清谈。

染翰

以笔蘸墨。翰，笔。

相忘

彼此忘却世俗的礼待。

投辖

殷勤留客的意思。辖，车轴的键，去辖则车不能行。

北海樽

比喻主人好客。北海，指孔融，曾任北海相，性好客。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘献策学公孙’，借公孙弘献策的典故，表达出诗人与友人积极入世、渴望有所作为的志向。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚时的畅快惬意，如‘坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文’，描写出与友人交谈创作时的豪情与兴奋；又有因看到红叶题诗而引发的归乡之情，情感丰富而有层次。在意境营造上，‘陡起归心望白云’一句，以‘白云’这一意象营造出一种悠远、空灵且略带惆怅的意境，将归心表现得含蓄而深沉。主题思想围绕着诗人与友人的交游生活展开，既有对友情的珍视，又体现出诗人在仕途理想与思乡之情间的复杂心态。

速览

《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为友情、怀才、思乡、用典。二妙高轩肯过门，共期献策学公孙。 因观佳句题红叶，陡起归心望白云。 坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文。 相忘岂假投遵辖，…