继前韵督敦仁和诗
抠衣幸毎蹑膺门,了了慙非孔氏孙。
麈尾既容闻吐屑,毫端合许见摛云。
羲皇况已傲彭泽,屈宋安能过广文。
白璧一双如见掷,解貂准拟换融樽。
麈尾既容闻吐屑,毫端合许见摛云。
羲皇况已傲彭泽,屈宋安能过广文。
白璧一双如见掷,解貂准拟换融樽。
译文
恭敬地提起衣服,有幸每次能踏入您的家门,很惭愧自己远非孔子那样的贤圣子孙。您既然允许我聆听高论(像拂尘挥动时落下的碎屑般的妙语),就应当也允许我在笔端展现才华。伏羲氏(指代上古贤君)的境界况且已经超过了陶渊明(彭泽指陶渊明曾任彭泽令),屈原、宋玉怎能超过郑虔(广文指郑虔曾任广文馆博士)。如果有一双白璧被赠予(见掷表示被赠予),我定会解下貂裘来换取郭泰(融樽这里以郭泰指代有才学之人的酒樽,意即与君共饮)的酒樽(意为与您尽情欢聚交流)。
注释
- 抠衣
- 提起衣服前襟,是古人迎趋时的动作,表示恭敬。
- 毎
- 同‘每’,每次。
- 蹑
- 踩踏,这里指踏入。
- 膺门
- 对师门的尊称。膺,胸。
- 麈尾
- 古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈,zhǔ。
- 吐屑
- 比喻谈吐不凡。屑,碎屑,这里指妙语。
- 摛云
- 舒展云彩,这里形容才华的施展。摛,chī。
- 羲皇
- 伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。
- 彭泽
- 指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽令。
- 屈宋
- 指战国时期楚国诗人屈原和宋玉。
- 广文
- 指唐代诗人郑虔,曾任广文馆博士。
- 白璧
- 平圆形而中有孔的白玉,古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时所用的礼器,这里指珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘孔氏孙’以孔子后代指代贤能之人,自谦自己并非如此贤能;‘羲皇’‘彭泽’‘屈宋’‘广文’等都是典故的运用,通过将不同的人物典故进行对比和关联,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人表达了对敦仁的敬重之情,如‘抠衣幸毎蹑膺门’体现出恭敬之意,同时也有自谦之感。在意境营造上,通过提及这些古圣先贤,营造出一种高雅、富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对贤才的敬重、自谦以及对与对方交往、共享雅事(如以物换酒樽暗示欢聚交流)的期待。
速览
《继前韵督敦仁和诗》是宋代诗人欧阳澈的作品,主题为用典、自谦、敬贤、雅趣。抠衣幸毎蹑膺门,了了慙非孔氏孙。 麈尾既容闻吐屑,毫端合许见摛云。 羲皇况已傲彭泽,屈宋安能过广文。 白璧一双如见掷,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品