是日郊亭和晏尚书韵

译文

鸟儿关关啼叫，树木交错成荫。大雨过后，西城郊外的景色更加浓郁。避暑的时候谁能陪着开怀畅饮呢，清脆的歌声自然能够荡涤烦闷的心怀。稻子即将开花，蝉儿刚刚鸣叫，菱角的藤蔓刚刚生长，湖水正是幽深的时候。知道有着江湖悠远自在的意趣，应该与（友人）一起驾着小船去追寻这种意趣。

注释

交阴

交错成荫

野色侵

郊外的景色浓郁起来，‘侵’表示逐渐扩展、浓郁。

剧饮

开怀畅饮。

烦襟

烦闷的心怀。襟，指心怀。

欲秀

将要开花。秀，谷物抽穗开花。

嘒

huì，蝉鸣声。

杳然

yǎo rán，悠远的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后城郊的夏日景象，有鸟啼、树阴、稻花、蝉鸣、菱蔓、深水等景象，充满生机与宁静，营造出一种清幽闲适又带有淡淡悠远意趣的意境。写作手法上，首联通过视觉和听觉描写出郊亭的整体环境，以动写静，‘关关啼鸟’更显环境的清幽。颔联抒情，表达在避暑时无人陪饮的寂寥，但清歌可解烦忧。颈联继续写景，选取稻花、蝉、菱蔓、水这些典型的夏日郊野的景物，画面感十足。尾联则由景入情，升华主题，表达出对江湖自在生活的向往之情。从情感表达来看，既有当下避暑时的小情绪，如寂寥烦闷，又有对江湖自由生活的憧憬，情感层次丰富。主题思想围绕着对城郊夏日景色的描绘以及由此而生的心境展开，表达出对闲适自由生活的向往。

速览

《是日郊亭和晏尚书韵》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、抒情、闲适、夏日。关关啼鸟树交阴，雨过西城野色侵。 避暑谁能陪剧饮，清歌自可涤烦襟。 稻花欲秀蝉初嘒，菱蔓初长水正深。 知有江湖杳然意，…