寄敦仁

译文

您如松桂一般才高而散发芬芳，桃李根茎惭愧地依托在旁边。文章光彩夺目似舒展的华丽锦缎，超群的节操能抵抗严寒的霜雪。很遗憾不能亲耳听到您美妙的言谈，希望能弥补缺失向您那盛德靠近。时常派遣仆人送来书信，您的新诗请不要吝惜让我反复思量。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，读音：kuì

眩目

耀眼，光彩夺目

谈绮

华美的言谈，绮，本义指细绫，有美丽之意

补劓

弥补缺失，劓，yì，古代割鼻的酷刑

霭德

盛德，霭，本义为云气，这里形容德之盛大

长须

这里指仆人

双鲤

书信的代称

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将对方比作松桂，自比桃李根茎，突出对方的高才，同时表达出对对方的敬重。颔联通过比喻的手法，‘眩目文章舒丽锦’把文章比作丽锦，形象地写出文章的绚丽多彩，‘超群节操抗严霜’则以严霜衬托节操的高洁。情感表达上，全诗充满对敦仁的钦佩之情，如颈联表达不能亲耳聆听对方言谈的遗憾，又有想要靠近学习的渴望。在意境营造上，诗中既有松桂芬芳、丽锦绚烂的美好画面，又有严霜高洁的氛围烘托。主题思想主要是表达对敦仁的敬仰、钦佩，以及对其才华和节操的赞美，同时也流露出对交往交流的期待。

速览

《寄敦仁》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为赞友人、敬仰、对比、托物言志。高才松桂振芬芳，桃李根茎媿托傍。 眩目文章舒丽锦，超群节操抗严霜。 快聋未卜闻谈绮，补劓期攀霭德香。 时遣长须致双鲤，…