代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其二

译文

君子将要去遥远的地方服役，留给我一对题有诗句的锦帕。临近要离开的时候，又留下了相思枕。题诗常常放在心中，枕头则用来回忆同睡的情景。不停地行走，日子越来越远，反而觉得思念更加深切。

注释

遥役（yáo yì）

到遥远的地方服役。

题锦

在锦帕上题诗，古人常用锦帕等物品来传递情感。

相思枕

用于寄托相思之情的枕头，通常与思念的人相关联。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细节描写，如‘遗我双题锦’‘复留相思枕’等细节，生动地展现了离别的情景和女子的思念之情。情感表达上，女子通过锦帕和枕头这些物品，将自己的思念寄托其中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种离别的忧伤氛围，让读者能深刻感受到女子内心的痛苦。主题思想上，主要表达了女子对远行君子的思念以及离别的哀伤，具有很强的感染力。

速览

《代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其二》是其他代诗人鲍令晖的作品，主题为抒情、离别、细节描写、情感真挚。君子将遥役，遗我双题锦。 临当欲去时，复留相思枕。 题用常著心，枕以忆同寝。 行行日已远，转觉思弥甚。