拟青青河畔草诗
袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女，泠泠高堂中。
明志逸秋霜，玉颜掩春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
灼灼青轩女，泠泠高堂中。
明志逸秋霜，玉颜掩春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
译文
窗前的竹子轻柔摇曳，门前的梧桐茂盛垂挂。光彩照人的青轩女子，在高堂中显得清冷。志向高远如抵御秋霜，美丽容颜被春红遮掩。人生谁能不分别，只恨你早早从军。拉弦的声音在夜月下都感到惭愧，黛色的眉在春风中都觉羞赧。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的样子，这里用来描绘竹子随风轻轻摆动的姿态。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 茂盛的样子，描绘梧桐枝叶繁茂的状态。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明的样子，用以形容女子光彩照人、美丽动人。
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、冷清的样子，体现出高堂中氛围的清冷。
- 绀黛（gàn dài）
- 深青带红的颜色，常用来形容女子的眉色，这里表达女子因思念丈夫而羞赧的神情。
赏析
文学手法方面，运用了对比和烘托的手法，如用窗外竹子和门前梧桐的生机与女子的清冷形成对比，烘托出女子的孤寂。情感表达上，通过女子对从军丈夫的思念和哀怨，深刻地展现了离别的痛苦。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者能感受到女子内心的凄凉。主题思想上，以女子的情感为线索，表达了战争给家庭带来的分离之苦，具有深刻的社会意义。
速览
《拟青青河畔草诗》是其他代诗人鲍令晖的作品，主题为写景、抒情、闺怨、战争离情。袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。 灼灼青轩女，泠泠高堂中。 明志逸秋霜，玉颜掩春红。 人生谁不别，恨君早从戎。 鸣弦惭夜月，绀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品