秋香

译文

轻柔的微风拂过，散发出奇异的香气，它既不是兰香也不是麝香，却韵味悠长。荻草像筛子一样筛下如玉屑般的东西落在渔家的屋舍，菊花细碎如金粉洒落在沉醉之人所在之处。露水沾湿木犀花使其香气更浓郁，烟雾滋润着荷花让它更加芬芳。美人被这香气沾染得满襟袖都是，却懒懒地不想去拿那锦绣香囊。

注释

拂掠

轻轻掠过。

异香

奇特的香气。

荻(dí)

多年生草本植物，与芦苇相似。

玉屑

这里比喻荻草上的白色物质，像玉的碎屑。

鱼舍

渔家的屋舍。

金尘

这里形容菊花的碎瓣像金色的粉尘。

醉乡

酒醉之中的境界，这里指令人沉醉的地方。

露裛(yì)

被露水沾湿。裛，沾湿。

木犀

桂花的别称。

馥郁

形容香气浓厚。

烟滋

被烟雾滋润。

菡萏(hàn dàn)

荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满秋意且香气氤氲的氛围。从写作手法来看，首联通过对比，将这股异香与兰麝之香对比，突出其独特。颔联和颈联使用了比喻的手法，如‘荻筛玉屑’‘菊碎金尘’，形象地描绘出荻草和菊花在风中的姿态，且将其与香气相融合，动静结合，画面感极强。尾联则通过佳人的慵懒，侧面烘托出香气的浓郁，连佳人都无需香囊来增添香气了。在情感表达上，诗人对秋香满溢的喜爱之情溢于言表，同时也有一种沉醉于秋景秋香中的闲适之感。主题思想围绕着秋香展开，展现出秋日独特的香气之美以及其带给人的美妙感受。

速览

《秋香》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为咏物、秋景、闲适、香气。拂掠轻风破异香，非兰非麝味何长。 荻筛玉屑飞鱼舍，菊碎金尘点醉乡。 露裛木犀增馥郁，烟滋菡萏益芬芳。 佳人惹得盈襟袖，…