秋竹

译文

秋竹森然地在庭院里排列着，像碧玉般的琅玕，那潇洒的清凉竹阴透着寒意让人胆寒。稀疏的竹实已可栖息凤凰，那一团团的竹子都是可化为龙的竿。深夜里竹影筛下月光好似碎金，早晨竹色笼罩在烟雾里像是戟聚集。它坚劲的竹节秉持着君子的操守，可不要把它当作平常之物看待啊。

注释

森然

形容繁密直立的样子。

琅玕

láng gān，美石，这里比喻竹子。

落落

稀疏的样子。

栖凤

供凤凰栖息，这里表示竹子的不凡。

化龙竿

化龙的竿，运用典故，传说竹杖化龙，形容竹子的神奇。

筛月

月光透过竹子如同被筛子筛过。

戟攒

jǐ cuán，戟聚集，形容竹子在晨雾中的样子像戟聚集。

劲节

坚劲的竹节，比喻坚贞的节操。

王猷

这里泛指君子的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘森然庭列碧琅玕’运用比喻，将秋竹比作琅玕，生动形象地写出秋竹的碧绿与挺拔，‘潇洒清阴透胆寒’通过描写清阴带来的寒意，从侧面烘托出秋竹的清幽。颔联‘落落已成栖凤实，团团俱是化龙竿’运用典故，‘栖凤实’‘化龙竿’给秋竹增添了神秘色彩和高洁之感。颈联‘夜深筛月疑金碎，晓色笼烟认戟攒’运用了比喻和联想的手法，把竹影筛下的月光比作碎金，把晨雾中的竹子想象成戟的聚集，营造出一种奇幻而又清幽的意境。从情感表达方面，诗人通过对秋竹的描写，表达了对秋竹的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出秋竹在庭院中的清冷、高洁、神秘的意境。主题思想上，借秋竹来表达对具有君子操守的事物的敬重，倡导人们珍视像秋竹一样具有美好品质的事物。

速览

《秋竹》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。森然庭列碧琅玕，潇洒清阴透胆寒。 落落已成栖凤实，团团俱是化龙竿。 夜深筛月疑金碎，晓色笼烟认戟攒。 劲节刚持君子操，…