喜雨八绝寄显道作 其一

译文

阴雨淅淅沥沥从夜晚持续到早晨，如云的庄稼经过雨水洗礼后焕然一新。大路上击壤（一种古老游戏）的歌声沸腾，丰收的好年景应该不会再有挨饿受穷（甑里有灰尘表示断炊）的情况了。

注释

萧萧

象声词，常形容风雨声。

康衢

大路。

击壤

古代一种投掷游戏，也是太平盛世百姓安乐的象征，相传尧时，有老人击壤而歌。拼音：jī rǎng

甑

古代蒸饭的一种瓦器。拼音：zèng

赏析

这首诗通过描写一场夜雨过后庄稼的新气象，表达出对丰收的喜悦之情。从文学手法上看，首句‘阴雨萧萧夜接晨’直接描写雨的状态和持续的时间，从夜晚到早晨的阴雨渲染出一种湿润的氛围。‘如云禾稼一番新’运用比喻，将禾稼比作云，形象地描绘出禾稼生长茂盛的样子，写出了雨水滋润下庄稼茁壮成长的生机。‘康衢击壤歌声沸’引用‘击壤’的典故，‘击壤’是太平盛世百姓安乐的象征，此处展现出百姓在好年景中的欢乐，以点带面地烘托出整个社会的安乐氛围。最后一句‘乐岁应无甑里尘’通过‘甑里尘’这一典型的表示贫穷断炊的意象，从反面来强调丰收年景的富足。整体意境清新欢快，表达出对雨水滋润庄稼带来丰收希望的欣喜，主题思想围绕着雨与丰收、安乐的关系展开。

速览

《喜雨八绝寄显道作 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、喜悦、丰收、引用典故。阴雨萧萧夜接晨，如云禾稼一番新。 康衢击壤歌声沸，乐岁应无甑里尘。