喜雨八绝寄显道作 其七

译文

像霜打过的竹子瑟瑟作响如同美玉相击，清冷穿透了纱帐只觉一片寒凉。从睡梦中醒来吟诗的兴致正潇洒自得，纤细的手指又捧来雪花般的香茶。

注释

筠

竹子，yún

戛

敲击，jiá

琳琅

美玉，lín láng

纱厨

纱帐，古人挂在床的四周以阻挡蚊虫等，shā chú

吟魂

吟诗的兴致，yín hún

纤纤

形容细长柔美，这里可指人的手指，xiān xiān

赏析

从文学手法上看，首句‘霜筠瑟瑟戛琳琅’运用了比喻的手法，将风吹竹子发出的声音比作美玉相击发出的声音，生动形象地写出了声响的清脆悦耳，也从侧面烘托出环境的清幽。‘冷透纱厨一味凉’直接描写了一种清冷的氛围，纱厨本是较为轻薄的遮挡物，却被冷意穿透，‘一味凉’三个字简洁而有力地强调了凉意。情感表达上，诗人通过对清冷环境的描写，并没有流露出厌烦等消极情绪，反而从‘破梦吟魂正潇洒’中体现出一种洒脱自在，在这样的环境中醒来后，吟诗的兴致颇高。在意境营造方面，霜筠、冷凉的纱厨、雪花香等意象组合在一起，构建出了一个清冷、雅致的意境。主题思想上，表达了诗人对这种清冷雅致生活的一种喜爱和享受之情，同时也展现出诗人闲适的心境和高雅的情趣。

速览

《喜雨八绝寄显道作 其七》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为清冷、闲适、写物、雅致。霜筠瑟瑟戛琳琅，冷透纱厨一味凉。 破梦吟魂正潇洒，纤纤更捧雪花香。