览丁渥异梦记戯书一绝示内人

译文

梦魂飘到千里之外的巫峰，何况现在我们近在咫尺于鸳帐之中。你写出新诗应该赠给我，这样迎风就不用麻烦传信的鸿雁了。

注释

巫峰

巫山的山峰，常被用于指代男女情事，典出宋玉《高唐赋》，传说楚王游高唐，梦与巫山神女相会。

鸳帏

绣有鸳鸯的帐帏，象征夫妻亲密的关系。

倩

请，借助，读音为qìng。

征鸿

远飞的大雁，古人常用大雁来传递书信。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦魂千里入巫峰’运用典故，‘巫峰’常与男女之情相关，起兴引入情感表达。次句‘况在鸳帏咫尺中’通过对比‘千里’与‘咫尺’，强化了距离的反差，在咫尺之间更显亲密。情感表达上，这是一首夫妻间充满温情和爱意的诗作。丈夫以一种诙谐的方式表达希望妻子写诗赠己，免去借助征鸿传书的思念之苦，体现出夫妻间的甜蜜互动。在意境营造方面，‘梦魂’‘巫峰’‘鸳帏’等意象营造出一种浪漫又温馨的氛围。主题思想围绕夫妻之间的情感交流，以独特的作诗索诗方式展现出夫妻间的浓情蜜意。

速览

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为夫妻情、温馨、用典、抒情。梦魂千里入巫峰，况在鸳帏咫尺中。 笔洒新诗宜赠我，临风幸免倩征鸿。