入龙丘岩精舍诗

译文

法堂之上还聚集着大雁，仙竹仿佛快要化作龙。暂且承受着丹桂的芬芳，远远地眺望白云缭绕的山峰。风穿过石孔的窗户，月光透过雕花的窗户拂过霜雪覆盖的松树。幽暗的山谷中留着迁徙的鸟儿，空旷的树林中整夜都回荡着钟声。阴暗的山崖还看不清颜色，层层叠叠的树木哪里知道它们的厚重。突然遭遇这悲哀的时运，叹息世间不能容我。没有办法去拜访詹尹，不知该去往何处又该跟随什么。

注释

法堂（fǎ táng）

佛教寺院讲经说法的地方。

集雁（jí yàn）

聚集的大雁，常被视为一种自然景象，在这里可能也暗示着某种氛围或心境。

仙竹（xiān zhú）

传说中具有仙性的竹子，常被赋予神奇的色彩，在诗中增添了一种神秘的氛围。

丹桂（dān guì）

丹桂是一种珍贵的桂花，常被视为美好、芬芳的象征，在这里体现了环境的清幽与美好。

石窦（shí dòu）

石孔，指石头上的洞穴，通过风穿过石孔的描写，展现了自然的力量与灵动。

月牖（yuè yǒu）

雕花的窗户，‘月牖拂霜松’描绘出一幅月光透过窗户洒在霜松上的优美画面。

征鸟（zhēng niǎo）

迁徙的鸟，常被用来象征离别的情感或时光的流逝，这里烘托出山谷的幽静。

詹尹（zhān yǐn）

相传是古代善卜的人，诗人在这里表达了对能指引自己方向之人的渴望。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘风窗穿石窦，月牖拂霜松’，通过风与月的描写，营造出一种静谧空灵的氛围。情感表达上，诗人借幽暗的山谷、彻夜的钟声等景象，抒发了自己遭遇时命悲哀、世不容己的无奈与惆怅。从主题思想来看，表达了诗人在特定环境下的迷茫与困惑，对自身命运的感慨以及对世间的不满。格律方面，对仗工整，如‘法堂犹集雁，仙竹几成龙’等句，体现了律诗的特点。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《入龙丘岩精舍诗》是其他代诗人江总的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、意境清幽。法堂犹集雁，仙竹几成龙。 聊承丹桂馥，远视白云峰。 风窗穿石窦，月牖拂霜松。 暗谷留征鸟，空林彻夜钟。 阴崖未辨色，叠…