德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二

译文

隐藏才能,收敛光芒以等待时机到来，暂且划着小船在磻溪垂钓。不久就要凌云而上，抬起头角，让那些曾经欺侮的扶风之人惊恐万分。

注释

藏器

隐藏才能，器在这里指才能。

韬光

收敛光芒，比喻隐藏声名才华。

磻（pán）溪

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，这里指代贤才隐居等待时机之地。

拏（ná）云

比喻志向高远。

头角

比喻青少年的气概或才华。

狎侮

轻慢侮辱。

赏析

从文学手法来看，首句‘藏器韬光以待时’直接点明主旨，运用了直叙的手法，表现出一种隐忍、等待的姿态。‘扁舟且此钓磻溪’使用典故，将自己比作姜太公在磻溪垂钓，等待明主，既增添了诗文的文化底蕴，又含蓄地表达出诗人的远大抱负。后两句‘拏云指日掀头角，惊破扶风狎侮儿’，‘拏云’‘掀头角’等词生动形象，运用夸张的手法描绘出一种气势磅礴的画面，表达出一种扬眉吐气、一雪前耻的情感。在意境上，前两句营造出一种低调、沉稳的氛围，后两句则转为激昂、豪迈。主题思想围绕着胸怀大志之人暂时隐忍，等待时机成熟便要一展身手，让曾经轻视自己的人刮目相看。

速览

《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为怀才不遇、用典、豪放、励志。藏器韬光以待时，扁舟且此钓磻溪。 拏云指日掀头角，惊破扶风狎侮儿。