和元诗末篇之意二绝寄友人 其二

译文

酒中的圣人应该像孔融在北海那样畅饮，又有谁敢去触犯像曹溪慧能那样机锋敏锐的人呢。英雄自然有扭转乾坤的力量，造化在他们面前就像小孩子一样。

注释

酒圣

一般指善于饮酒的人，也用以指代清酒。

会须

应当，定要。

中北海

这里指像孔融在北海时一样饮酒。孔融，字文举，东汉末年文学家，曾任北海相，性好宾客，喜饮酒。

机锋

佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

曹溪

禅宗南宗别号。这里指代禅宗南宗慧能大师。慧能大师在曹溪宝林寺演法，主张顿悟法门，对禅宗发展影响深远。

囘天

huí tiān，扭转乾坤，比喻力量强大，能挽回难以挽回的局势。

造化

指创造化育，也指自然界的创造者，亦指自然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘酒圣’‘中北海’化用孔融的典故，‘曹溪’则指代禅宗南宗慧能大师，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对英雄充满崇敬之情，认为英雄有着超凡的力量，能与造化相抗衡，表达出一种对英雄气概的向往与赞叹。在意境营造上，前两句以酒圣和禅宗大师营造出一种超凡脱俗、智慧且充满力量的氛围，后两句则将英雄与造化对比，构建出英雄力挽狂澜的宏大意境。主题思想围绕着对英雄的礼赞展开，强调英雄具有强大的能力，不被造化所束缚。

速览

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典、赞英雄、崇敬感、宏大意境。酒圣会须中北海，机锋谁敢触曹溪。 英雄自有囘天力，造化都来只小儿。