归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三

译文

细微的小雨冲破了炎热的暑气，骑在马上的我顿时感到胸怀清爽。暂且解下征马的鞍具去拜访村里的老者，一杯春茶让我从宿醉中清醒过来。

注释

廉纤

细微、纤细。lian(二声) xian(一声)

炎蒸

炎热，酷暑。亦作‘炎烝’。

征鞍

远行的马。

村叟

村里的老者。

瓯

杯。ou(一声)

春露

这里应指春茶，以春露来形容茶的清新。

余酲

宿醉。cheng(二声)

赏析

从文学手法上看，首句‘廉纤小雨破炎蒸’运用了拟人的手法，一个‘破’字将小雨人格化，生动地写出了小雨驱散炎热的动态感。在情感表达方面，前两句表达出小雨带来清凉时诗人愉悦的心情，这种愉悦是由外界环境变化而自然产生的。在意境营造上，通过描写小雨、炎蒸、马上之人的襟怀变化，勾勒出一幅清凉的雨中图景。主题思想上，体现了诗人对自然景象细致的感知，以及在旅途中寻找惬意与闲适的生活态度。后两句通过描写拜访村叟、喝茶醒酒的场景，增添了乡村生活的质朴与闲适之感，使诗歌的意境更加丰富。

速览

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为旅途诗、闲适、清新、写雨。廉纤小雨破炎蒸，马上襟怀顿觉清。 暂解征鞍访村叟，一瓯春露醒余酲。