归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四

译文

一声鸟啼掠过残阳，仿佛黄莺啼叫催促早起梳妆。还记得当年慵懒于梳妆打扮，娇嗔着对人说天凉了。

注释

髣髴

仿佛，读音为fǎng fú

鸎

同‘莺’，读音为yīng

粧

同‘妆’，读音为zhuāng

殢

困扰，纠缠，读音为tì

赏析

从文学手法上看，首句‘一声啼鸟过残阳’以景起兴，通过描写残阳下鸟啼的景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。‘髣髴流鸎促晓粧’运用了联想的手法，将眼前的鸟啼想象成黄莺催促梳妆，增添了画面感和诗意。情感表达上，诗中蕴含着对往昔的怀念之情。诗人回忆起过去‘年时倦梳裹’的慵懒场景，还有那时的娇嗔神态‘殢人和笑道天凉’，这种回忆充满了温情与眷恋。在意境营造方面，残阳、啼鸟、梳妆等元素共同构建出一种略带凄美又温馨的意境。主题思想围绕着对往昔生活片段的怀念展开，借景抒情，情景交融，将回忆中的美好通过细腻的笔触展现出来。

速览

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为怀恋、借景抒情、以景起兴、回忆。一声啼鸟过残阳，髣髴流鸎促晓粧。 记得年时倦梳裹，殢人和笑道天凉。