归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六

译文

寒夜将尽，灯芯挑尽，我的内心孤寂又能向谁诉说呢？香快要燃尽了，我读完书悠闲地斜靠着枕头，恍惚间你的音容笑貌进入我的梦中。

注释

岑寂

高而静；清冷。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

赏析

从文学手法上看，首句‘挑尽寒灯夜欲分’，通过描写挑灯芯这一细节，点明时间是寒夜将尽之时，以动衬静，烘托出静谧孤寂的氛围。‘襟怀岑寂向谁论’直抒胸臆，表达出内心的孤寂无人倾诉之感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独和对某人深深的思念之情。意境营造方面，寒夜、残香、孤枕等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独寂寞与对某人的思念展开，诗人在旅途中触景生情，在寂静的夜里思念着心中之人，这种思念在梦境中得到些许慰藉。

速览

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为孤独、思乡、抒情、夜景。挑尽寒灯夜欲分，襟怀岑寂向谁论。 香残读彻闲欹枕，髣髴音容入梦魂。