归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其七

译文

蟋蟀啾啾鸣叫，旅途的境况十分凄凉，哪里能忍受在孤枕上从酒醉中醒来的时候呢。梦魂好像还栩栩如生，不知在何处，隐隐约约好像在幽静的轩室里诉说着别离。

注释

啾唧

象声词，形容虫、鸟等细碎的叫声。

蛩

qióng，蝗虫、蟋蟀之类的昆虫。

栩栩

形容生动活泼的样子。

依约

隐隐约约。

幽轩

幽静的有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法来看，首句‘啾唧蛩吟旅况凄’通过描写蟋蟀鸣叫的声音，运用了以景衬情的手法，用啾唧的蛩吟来烘托出旅途的凄凉。‘那堪孤枕酒醒时’则进一步强化这种凄凉之感，‘那堪’二字直白地表达出难以忍受之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、凄凉以及对离别的思念之情。旅途中孤枕难眠，酒醒时分的惆怅，梦中仿佛在幽轩话别，这些都体现出诗人内心的孤独和对离别的感伤。在意境营造上，通过蛩吟、孤枕、梦魂、幽轩等意象，构建出一个孤独、幽冷的意境。主题思想围绕着旅途的孤寂和对离别的怀念展开，让读者深切感受到诗人旅途中的愁苦心境。

速览

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其七》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为旅愁、孤寂、思乡、借景抒情。啾唧蛩吟旅况凄，那堪孤枕酒醒时。 梦魂栩栩知何处，依约幽轩话别离。