和子贤途中九绝 其一

译文

迷迷糊糊醉眼还没有完全清醒，讨厌听到乌鸦通宵达旦地鸣叫。骑着马缓缓走过洒满杨柳月影的道路，清晨轻快的微风拂面令人愉悦。

注释

懵腾

形容模糊不清、神志迷糊的样子。meng2 teng2

款段

马行迟缓的样子。

田鵶

即田鸦，田野中的乌鸦。鵶，ya1

赏析

从文学手法上看，首联‘懵腾醉眼未全醒，厌听田鵶达旦鸣’运用了写实的手法，通过描写自己醉眼朦胧的状态以及对乌鸦达旦鸣叫的厌烦之感，直接而生动地呈现出一种初醒时的不适。‘懵腾’一词将醉后的那种迷糊的状态刻画得十分形象。颔联‘款段踏穿杨柳月，快人拂面晓风轻’，其中‘款段’描绘出骑马的悠闲缓慢姿态，‘踏穿杨柳月’营造出一种静谧且富有诗意的画面，人与景相融合。这里通过描写清晨骑马在杨柳月影下，感受着轻风拂面的惬意，与上联形成鲜明的对比，从厌烦到惬意，情绪的转变自然流畅。在情感表达方面，诗人先是表达出对乌鸦鸣叫的厌烦，这可能暗示着某种生活中的烦恼或者是旅途的疲惫，而后又在自然的美景与微风中感受到了愉悦，体现出诗人对宁静、惬意的旅途环境的喜爱以及善于在自然中寻找慰藉的心境。在意境营造上，整首诗构建了一种从夜晚到清晨的旅途画面，有醉眼惺忪的人物、恼人的鸦鸣、月下的杨柳路、拂面的轻风，画面丰富且层次感强。主题思想围绕着旅途展开，展现了旅途过程中的情绪变化以及对自然景色的感受。

速览

《和子贤途中九绝 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为旅途诗、情感变化、写景、写实。懵腾醉眼未全醒，厌听田鵶达旦鸣。 款段踏穿杨柳月，快人拂面晓风轻。