和子贤途中九绝 其二

译文

暂且停下双桨靠在长满苹草的小洲边，只见那石矶上的老渔翁满头白发如雪。他垂钓划破层层烟波深得其中乐趣，生来就不知道世间的忧愁。

注释

苹洲

苹草聚集的水中小洲。苹，pín，多年生水生蕨类植物。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗中简单勾勒出渔翁停桨于苹洲，满头白雪，在烟波上垂钓的画面，简洁而生动地塑造出渔翁的形象。在情感表达方面，诗人通过描写渔翁‘钓破烟波深得趣，生来不识世间愁’，表达出对渔翁这种悠然自在、远离尘世忧愁生活的向往之情。在意境营造上，‘暂停双桨’‘矶上渔翁’‘钓破烟波’等描写，营造出一种宁静、闲适的水乡意境。主题思想上，反映了诗人对远离尘嚣、无忧无虑生活的憧憬与追求。

速览

《和子贤途中九绝 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为闲适、向往、写景、白描。暂停双桨傍苹洲，矶上渔翁雪满头。 钓破烟波深得趣，生来不识世间愁。