寄陈国镇五绝 其二

译文

才华出众为东南之美，气势不凡内里外表都清正。彼此心意相通承蒙被当作朋友，想要在科举高中时联名。

注释

拔萃

出众，超出一般。

莫逆

指彼此心意相通，没有抵触。

攀麟

比喻依附帝王以成功名。这里可引申为在科举等事上获取功名。

聨名

即联名，这里表示共同扬名。‘聨’通‘联’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘才华拔萃’对‘气焰凌空’，‘东南美’对‘表里清’，句式整齐，节奏明快，高度概括地写出了陈国镇的才华和气质不凡。在意境营造上，‘气焰凌空’给人一种气势磅礴、超凡脱俗之感，塑造出一种积极向上的氛围。情感表达方面，透露出对陈国镇的钦佩之情。主题思想上，既表达了对陈国镇才华的赞赏，又表达了希望与之交好并在科举之类的事情上共同扬名的愿望。整首诗格调积极，用词精炼，通过简洁的语句勾勒出人物的不凡以及诗人的期许。

速览

《寄陈国镇五绝 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为赞美人、交友、科举、钦佩。才华拔萃东南美，气焰凌空表里清。 莫逆于心蒙许友，攀麟雁塔要聨名。