寄陈国镇五绝 其五

译文

世间人情的冷暖已经非常熟悉，厌烦常常听到那些不负责任的议论。如同乌龟被囚、蚕被束缚无法解脱，什么时候才能重新一起举杯饮酒谈论呢。

注释

谙

熟悉，知晓。ān

雌黄

比喻不顾事实，随便乱说。

舆议

舆论。

龟囚

将龟囚禁，这里比喻自己被困的状态。

蚕缚

像蚕被束缚，形容受约束的状态。

旹

同‘时’，shí。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘冷暖世情’对‘雌黄舆议’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感。通过‘谙已熟’和‘厌常闻’的表述，直接表达出诗人对世情冷暖的深谙和对那些不负责任议论的厌烦，情感表达直白而强烈。在意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围，诗人仿佛被困在一个充满不良世情和纷杂议论的环境中无法脱身。主题思想上，反映了诗人对当时社会人情世故和舆论环境的不满与厌倦，渴望从中解脱并与友人再次相聚畅谈的心情。

速览

《寄陈国镇五绝 其五》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为厌世情、感压抑、叙友情、用对仗。冷暖世情谙已熟，雌黄舆议厌常闻。 龟囚蚕缚末由脱，樽酒何旹与重论。