白纻歌三首 其二

译文

年轻的少年在您面前轻盈地起舞。容貌艳丽得仿佛要燃烧起来。为您娇羞地凝望着又犹豫不前。目光流转，嘴角含笑却不敢言语。长长的衣袖拂过脸庞，心中暗自焦灼。希望您能珍惜时光，在盛年之际有所作为。

注释

纻（zhù）

苎麻纤维织成的布，古代常用来制作舞衣等。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容身材美好的样子，也指文静而美丽。这里形容少年身姿优美。

容华

容貌、容颜，指人的外貌美丽。

艳艳

鲜明艳丽的样子，突出容貌的光彩照人。

然

燃烧，这里形容容华仿佛要燃烧般耀眼，是一种夸张的修辞手法，增强了表达效果。

娇凝

娇羞而凝聚，形容少年因羞涩而神情专注。

迁延

犹豫不前，表现出少年在舞蹈时的羞涩和迟疑。

煎

焦灼、煎熬，心中不安的状态，体现出少年对自己表现的在意和内心的波动。

赏析

在这首诗中，运用了细腻的描写手法，如‘容华艳艳将欲然’生动地描绘出少年的容颜之美，仿佛要燃烧般夺目。‘流目送笑不敢言’通过对眼神和笑容的刻画，展现出少年的羞涩与矜持。从情感表达上，既有着对少年美好姿态的欣赏，又隐含着对时光易逝的感慨，希望少年能把握盛年。意境上，营造出一种朦胧而美好的氛围，让读者仿佛能看到那舞动的身影和羞涩的神情。主题上，以少年的舞蹈为切入点，引发对时光和人生的思考。

速览

《白纻歌三首 其二》是其他代诗人汤惠休的作品，主题为写景、抒情、咏物、少年。少年窈窕舞君前。 容华艳艳将欲然。 为君娇凝复迁延。 流目送笑不敢言。 长袖拂面心自煎。 愿君流光及盛年。