饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二

译文

江陵向来缺少千株橘树，非常贫困只能收集柿叶来书写（以柿叶代纸）。打算去求富人家谋划借贷粮食，到了门口却无奈双脚畏缩不前。

注释

素

向来，一向。

乏

缺少。

趦趄

zī jū，行走困难、想前进又不敢前进的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，以江陵缺乏橘树暗示家境的贫寒，橘树在古代有时象征富足，这里的匮乏凸显出贫困的程度。第二句中‘贫甚唯收柿叶书’，‘柿叶书’是一个富有诗意的意象，借用柿叶代纸书写这一细节，生动地描绘出诗人贫困却仍有文人的高雅志趣。情感表达方面，整首诗充满了无奈与困窘之感，诗人欲向富儿借贷粟米，反映出生活的窘迫。在意境营造上，诗中勾勒出一个贫寒文人在生计面前的落魄形象，画面感很强。主题思想上，通过描述自身的贫困境遇和借贷时的窘态，反映出社会贫富的差距以及贫穷文人生活的艰难。

速览

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为贫寒、困窘、写实、对比。江陵素乏橘千株，贫甚唯收柿叶书。 拟叩富儿谋贷粟，及门无奈足趦趄。