宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一

译文

东野（孟郊）疲惫憔悴地穿着绿衣归来，吃着腌菜肠胃受苦竟然漂泊失意。出门看我全然没有阻碍，不肯徘徊不前只是写诗。

注释

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子。

衣绿

穿着绿色衣服，这里可能有指代身份低微等意。

食虀

虀（jī），意为吃腌菜，形容生活贫苦。

栖迟

漂泊失意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以唐代诗人孟郊的境遇来表意。通过描写孟郊的龙钟之态、贫苦的生活‘食虀肠苦’，以及他洒脱的一面‘出门顾我浑无碍，未肯徘徊只赋诗’，塑造出一个既穷困又超脱的诗人形象。在情感表达上，诗人对孟郊既有同情，也有对他这种超脱于困境而专注于赋诗的敬佩之情。在意境营造方面，呈现出一种略显萧索但又有着精神坚守的氛围。主题思想上，借孟郊之事表达对诗人遭遇与品格的看法，也可能暗示自身对类似境遇的态度。

速览

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典故、同情、萧索、借事抒情。东野龙钟衣绿归，食虀肠苦竟栖迟。 出门顾我浑无碍，未肯徘徊只赋诗。