宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其二

译文

东野（孟郊）衰老憔悴身着绿衣归来，溧阳（孟郊曾任溧阳尉）那种小地方怎么值得大丈夫停留。我虽渺小但如果有独自吟诗的癖好，还打算在朝堂之上振奋羽翼一展抱负。

注释

龙钟

形容人衰老、疲惫的样子。

衣绿

穿着绿色的衣服。衣，在这里作动词，穿着，yī。

孤吟癖

独自吟诗的癖好。癖，pǐ，对事物的特别爱好。

朝端

朝堂之上。

振羽仪

振奋羽翼仪容，指施展抱负。羽仪，yǔ yí，比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。

赏析

从文学手法上看，首句化用典故，以孟郊的形象起笔，通过‘龙钟衣绿归’描绘出一种落魄的状态。第二句通过对溧阳这个地方的贬低，加强了对大丈夫应有所作为的强调。情感表达上，诗人表达出不甘于平凡，有着高远志向的情感。在意境营造方面，前两句构建出一种落魄与不甘的氛围，后两句则转向自身，以一种尽管渺小但充满希望和抱负的意境与之相呼应。主题思想围绕着不满足于平凡，即便身处低微也要有向朝堂进发、一展宏图的壮志。

速览

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其二》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典、壮志、抒情、不甘平凡。东野龙钟衣绿归，溧阳何足处男儿。 微生纵有孤吟癖，尚拟朝端振羽仪。