宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其三

译文

东野先生老态龙钟穿着绿色官服归来，在平陵之地到老已厌倦奔波。我正当年轻想要建立功名，只能冷笑那头发已白壮志未酬的冯唐。

注释

龙钟

形容人年老体衰、行动不便的样子。

平陵

古地名。

黑头

指青壮年时期，头发黑，代指年轻。

冯唐

西汉大臣，有才华却一直未得重用，后世多用冯唐来感慨怀才不遇。

髪埀

‘发垂’，头发下垂，指年老的样子。髪，fà；埀，chuí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出东野的暮年倦归的形象，后两句则写出自己正当黑头年少，想要建立功名的志向，将自己与东野对比，同时也把自己与冯唐对比，冯唐年老而未得重用，而自己渴望在年轻之时就建立功名。在情感表达方面，诗人表达出积极向上，渴望建功立业的豪情，同时又带有对先贤暮年境遇的一种感慨。在意境营造上，通过对东野和平陵等景象的简单勾勒，营造出一种略显沧桑又夹杂着不甘的氛围。主题思想围绕着对人生境遇、功名追求的思考，表达出诗人积极进取，不愿虚度光阴的思想。

速览

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其三》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为对比、建功业、感先贤、叹境遇。东野龙钟衣绿归，平陵投老倦奔驰。 黑头我欲功名立，冷笑冯唐白髪埀。