临江王节士歌

译文

树叶飘落，江水相连。秋月照耀着江边，云彩停歇在山间。秋天的思绪无法裁剪，又带着秋风而来。秋风吹来已经带来寒意，白露使丝罗衣裳惊觉。有气节的志士慷慨激昂，头发竖起像是要冲开帽子。弯弓如同挂在若木上，长剑耸立在云端。

注释

浦（pǔ）

水边，岸边。多指河流入海的地方，也泛指河边或海岸边。

纨（wán）

细绢，很薄的丝织品。常用来制作衣服等。

若木

古代神话中的树名。传说日入处有若木，其光炎照千里。这里象征着节士的志向高远。

竦（sǒng）

高耸，挺立。形容长剑直立在云端的样子，突出其雄伟。

赏析

在文学手法上，诗人运用了景物描写来营造氛围，如‘木叶下，江波连，秋月照浦云歇山’，通过落叶、江水、秋月等景象，展现出一种清冷、孤寂的意境。情感表达方面，‘秋思不可裁，复带秋风来’，将秋意与内心的思绪相融合，表达出一种难以言喻的忧愁。‘节士慷慨发冲冠’则直接刻画了节士的豪迈气概，通过‘弯弓挂若木，长剑竦云端’的描写，凸显出节士的英勇和不凡。意境营造上，整首诗营造出一种悲壮、豪迈的氛围，让读者感受到节士的高尚情怀。主题思想上，以节士为歌颂对象，表达了对气节和英勇的赞美。

速览

《临江王节士歌》是其他代诗人陆厥的作品，主题为写景、豪迈、悲壮、气节。木叶下。 江波连。 秋月照浦云歇山。 秋思不可裁。 复带秋风来。 秋风来已寒。 白露惊罗纨。 节士慷慨发冲冠。 弯弓挂…