游春八咏 宿雨新晴

译文

春雨蒙蒙之后天气刚刚放晴，花朵凋落残红，烟雾淡淡。远处的青山像被泼墨而成，一片浓黛之色，轻柔如茸毛的芳草遍布大地，秀色可餐。园林隐隐约约显得清新，声音滑润的鸟儿相互和鸣。微微的寒意不断，微风轻拂，幽静的花朵绽放仿佛在向游人露出微笑，让游人从沉醉中醒来。

注释

竚

同‘伫’，伫立，久立。这里形容烟的状态，读zhù。

泼成

形容颜色像是被泼洒而成，是一种形象的描写手法。

轻茸

轻柔的样子，茸，草初生纤细柔软的样子。

依约

隐隐约约，仿佛的意思。

滑唇

形容鸟的嘴唇顺滑，这里是将鸟拟人化，使得鸟的啼鸣更加生动形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅清新而充满生机的雨后春景图。首联‘蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚’，通过‘蒙蒙’‘花褪残红’‘烟淡’等词勾勒出雨后初晴时略带朦胧和残败与新生交替的氛围。颔联‘泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布’运用比喻的手法，将远山的青黛之色比作被泼墨而成，形象地写出山的色泽浓郁，同时‘轻茸’形容芳草，生动地描绘出芳草的轻柔质感，展现出春天的蓬勃生机。颈联‘园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣’，‘依约’写出园林在雨后若隐若现的清新之感，‘滑唇’将鸟儿的啼鸣拟人化，仿佛鸟儿的嘴唇是滑润的，啼鸣声婉转好听。尾联‘轻寒不断微风作，幽花一笑游人醒’中，‘幽花一笑’采用拟人手法，赋予幽花人的情感和动作，使得整个画面更加灵动。在情感表达上，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，从对雨后春景细致的描绘中可感受到诗人陶醉于春日美景之中。主题思想围绕着对雨后春天景色的描绘和赞美展开。

速览

《游春八咏 宿雨新晴》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、春景、清新、拟人。蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚。 泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布。 园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣。 轻寒不断微风作，…