游春八咏 杜宇啼红

译文

蜂蜜的香甜弥漫在暮春时节，寂静的空山里传来杜鹃的啼鸣。杜鹃悲啼，红花绿叶都似在怨恨东风，那锦官城（成都）旧日的遗憾千古流传。怎堪在酒杯前伤心断肠，壮志未酬忧愁无边无际。幸亏有投壶游戏劝我饮酒，我且起身起舞任由自己醉倒在船上。

注释

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房，其形如脾，故称。

杜宇

杜鹃鸟。传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化。

啼红

指杜鹃啼血，使花朵染上红色，形容杜鹃啼声悲切。

泣绿

使绿叶似有悲泣之情，运用拟人手法，表达哀伤之感。

锦城

即锦官城，今四川成都。

雄圗

宏伟的谋略或计划，‘圗’同‘图’（tú）。这里指壮志。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。

赏析

从文学手法上看，首联‘蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇’通过描写暮春时的香甜气息与空山的寂静，以乐景衬哀情，再加上杜鹃的啼鸣，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。颔联‘啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古’运用拟人的手法，赋予红花绿叶以怨恨东风的情感，同时将锦官城的旧恨与千古相连，拓宽了时空感，使这种愁绪具有了历史的厚重。颈联‘可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边’直抒胸臆，表达壮志未酬的愁苦。尾联‘赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船’通过投壶饮酒和起舞的行为描写，展现诗人借酒消愁、放浪形骸的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志难酬、愁绪满怀的情绪，既有对时光流逝、美好事物消逝的伤感，又有对自身理想无法实现的悲哀。在意境营造上，将暮春景色、杜鹃啼鸣、锦官城旧恨等元素融合在一起，构建出一个孤寂、哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的忧愁与壮志未酬展开，借景抒情，托物言志。

速览

《游春八咏 杜宇啼红》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为伤春、壮志未酬、借景抒情、孤寂。蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇。 啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古。 可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边。 赖有投壶劝我饮，…