游春八咏 扪松长啸

译文

松树高高地挺立，直插云霄，它那如铁甲般的树皮和苍青色的针叶是独特而美妙的材质。鲁班的斤斧、郢人的斫削之能还未遇得，它在雾惨烟凄之中不被人赏识。我带着感奋激动之情面对着残霞，独自倚靠在盘曲如虬龙的树枝上发出长长的啸声。试着凭借匠石这样的高人亲自来品评，这样的栋梁之材应该登上朝堂。

注释

亭亭

形容高耸直立的样子

鐡甲

此处形容松树的树皮像铁甲一样，‘鐡’同‘铁’（tiě）

苍髯

青色的须状物，这里指松树的针叶

班斤

指鲁班的斤斧，鲁班是古代著名工匠，‘斤’是斧头一类的工具

郢斵

郢人斫削的能力，郢是楚国都城，有郢人运斤成风的典故，表示高超的技艺，‘斵’同‘斫’（zhuó）

虬枝

盘曲的树枝，‘虬’（qiú），传说中的一种龙

匠石

古代有名的工匠，名石

廊庙

指朝廷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘松树高大、材质独特却不被赏识的形象，实际是诗人以松自比，表达自身怀才不遇的境遇。在描写松树时，‘亭亭千尺凌云表，鐡甲苍髯材独妙’直接描写松树的高大和独特之处，从外形上进行刻画，给人一种直观的感受，属于正面描写；而‘班斤郢斵犹未逢，雾惨烟凄人不要’则通过写它未遇能工巧匠赏识，在凄凉的环境中被人忽视，从侧面烘托出松树的不遇，一正一侧相结合，使松树的形象更加立体。在意境营造上，诗中‘雾惨烟凄’描绘出一种清冷、凄凉的氛围，和松树的不被赏识相呼应，更添孤寂之感。情感表达上，诗人借对松树的感怀，抒发了自己壮志难酬、怀才不遇的愤懑之情。主题思想围绕着对人才被埋没的感慨与对自身才华的自信，诗人相信自己如松树一样是栋梁之材，只是未遇伯乐。

速览

《游春八咏 扪松长啸》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为托物言志、怀才不遇、借物抒情、咏物。亭亭千尺凌云表，鐡甲苍髯材独妙。 班斤郢斵犹未逢，雾惨烟凄人不要。 我来感激对残霞，独倚虬枝发长啸。 试凭匠石亲品题，…