游春八咏 步日晚归

译文

所到之处风吹烟绕欢乐无限，帽子反戴着在傍晚才回去。树林树梢上如璧玉般的月亮洒下清澈的光辉，头上插着山花欢笑嫣然。华丽的厅堂里手持蜡烛竞相推杯换盏，纵情谈笑清狂之态胜过音乐。从口袋里争相拿出崭新的锦缎，那光亮如同珍珠般耀眼夺目。

注释

接䍠

一种帽子。li

鬬

同‘斗’，这里可理解为竞相。dòu

莞

微笑的样子。wǎn

飞觞

举杯或行觞快如飞。这里指喝酒喝得很快。shāng

浪语

放纵的话语。

锦段

锦缎。

珠玑

珍珠。常用来比喻美好的诗文或词句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘风烟触处欢无限’直接描绘出周围环境中风烟缭绕且欢乐无尽的场景。‘林梢璧月弄清辉’一句中，‘弄’字将月亮拟人化，仿佛月亮在故意拨弄光辉，生动地营造出一种静谧而美好的意境。在情感表达方面，全诗充满了欢快愉悦之情，从游春时的欢乐，到晚归时的惬意，再到华堂中的纵情欢乐，层层递进。诗中的意境十分美好，有户外风烟、林梢璧月的自然之美，也有华堂中秉烛飞觞的热闹场景。主题思想围绕着游春以及游春后的欢乐聚会展开，描绘出一幅充满生机与欢乐的春日游玩画卷。

速览

《游春八咏 步日晚归》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为游春、欢快、写景、聚会。风烟触处欢无限，倒著接䍠归去晚。 林梢璧月弄清辉，鬬插山花笑而莞。 华堂秉烛竞飞觞，浪语清狂胜弦管。 探囊争出锦段新，…