晓发吴城山

译文

早晨从吴城山出发，大风扫过，江面上如同阳侯掀起的雪浪被抚平，大雨如注就像王维笔下的画图生成。气势吞尽了水边的陆地，重重树林也都望得见尽头，秋天笼罩着江湖，远去的飞鸟清晰可见。拿着丰厚俸禄的老朋友没有一点音信，长期相伴的只有三老与我共度余生。应该尽情地敞开心怀，眼前的庐山没有世俗之情。

注释

阳侯

古代传说中的波涛之神，这里指波涛。

摩诘

王维，字摩诘，这里借指王维风格的精美画作。

浦溆

水边。

三老

古代掌管教化的乡官，这里指相伴的友人或乡亲。

会须

应当。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。首联和颔联通过描写风扫雪阵、雨摧画图般的景象以及气吞浦溆、秋著江湖的壮阔画面，展现出大自然的磅礴气势，意境雄浑壮阔。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘风扫阳侯雪阵平’把江浪比作阳侯掀起的雪阵，‘雨摧摩诘画图成’把眼前雨景比作王维笔下的画图，生动形象。情感表达丰富，既有对眼前壮阔景色的惊叹，又在颈联中流露出对故友无音信的失望和寂寥，只能与三老相伴余生的无奈。尾联则有一种自我开解，想要敞开怀抱面对如不沾世俗之情的庐山般的生活。主题思想上，通过旅途中的所见所感，表现出诗人复杂的心境，既有对自然景色的热爱，又有对人事的感慨。

速览

《晓发吴城山》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、孤寂、感怀、壮阔。风扫阳侯雪阵平，雨摧摩诘画图成。 气吞浦溆重林尽，秋著江湖去鸟明。 厚禄故人无一字，长年三老伴余生。 会须满意开怀抱，…