赠吴均诗三首 其三
夕宿飞狐关，晨登碛砾坂。
形为戎马倦，思逐征旗远。
边城秋霰来，寒乡春风晚。
始信陇雪轻，渐觉寒云卷。
徭役命所当，念子加餐饭。
形为戎马倦，思逐征旗远。
边城秋霰来，寒乡春风晚。
始信陇雪轻，渐觉寒云卷。
徭役命所当，念子加餐饭。
译文
夜晚住宿在飞狐关，清晨登上布满砂砾的山坡。身体因为战事而疲倦，思绪却随着出征的旗帜飞向远方。边城开始降下秋霰，寒冷的乡野春风来得很晚。这才相信陇地的雪很轻盈，渐渐感觉到寒冷的云朵在翻卷。徭役是命运所安排的，想起你要多吃些饭保重身体。
注释
- 飞狐关（fēi hú guān）
- 古代关隘名，位于今河北涞源北。是重要的军事要塞，在历史上具有重要的战略地位。
- 碛砾坂（qì lì bǎn）
- 布满砂砾的山坡，‘碛’指沙滩、沙漠，‘砾’指碎石，描绘出道路的艰险。
- 戎马（róng mǎ）
- 战马，常用来指代战争或军事行动，这里体现战士因战事而疲惫。
- 徭役（yáo yì）
- 中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动，包括力役、杂役、军役等，此诗中体现了战士被征调服役的无奈。
赏析
此诗在写作手法上，通过对比来凸显边城与家乡的差异，如‘边城秋霰来，寒乡春风晚’，营造出强烈的反差。意境上，描绘了边疆的苦寒与战士的艰辛，‘夕宿飞狐关，晨登碛砾坂’展现出奔波的场景。情感表达方面，既有对自身戎马生活的疲惫之感，又有对远方亲人的牵挂，‘形为戎马倦，思逐征旗远’。主题上，以战士的视角，反映了徭役给人们带来的生活变化和内心的痛苦。
速览
《赠吴均诗三首 其三》是其他代诗人柳恽的作品，主题为写景、边塞、叙事、思乡。夕宿飞狐关，晨登碛砾坂。 形为戎马倦，思逐征旗远。 边城秋霰来，寒乡春风晚。 始信陇雪轻，渐觉寒云卷。 徭役命所当，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品