杂诗

译文

云朵轻盈，暮色渐渐转深；草地翠绿，清晨的芬芳回归。山间的村落结束了寒冷和昏暗，园中的沼泽被早晨的光辉滋润。春天的心意常常被感动，看到事物就又增添了悲伤。自从你离去之后，华丽的厅堂不再有织机的声音。只知道外出做官是这样，却不思念别离是不对的。

注释

阒（qù）晦

寂静昏暗。这里描绘山间村落在夜晚的景象，营造出一种清冷的氛围。

园泽

园林沼泽。指园中有水的地方，是自然环境的一部分，为后文的‘润朝晖’做铺垫。

春心

春天的心意，常用来形容内心的情感波动，在这里指因春天的到来而引发的对离人的思念等情感。

游宦

外出做官。在古代，官员常需远离家乡，此词体现了诗人对宦游生活的无奈和对家人的思念。

鸣机

织布机发出的声音。这里以织机的停止来暗示家中的冷清，突出离人不在的孤寂。

赏析

在写作手法上，通过对自然景象的描绘，如‘云轻暮色转，草绿晨芳归’，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，以景衬情。情感表达上，诗人因春景而心生感动，睹物思人，将对离别的悲痛融入其中。意境营造方面，‘山墟罢寒晦，园泽润朝晖’描绘出从寒冷晦暗到温润朝晖的变化，展现出时间的流转和自然的生机，与诗人内心的情感相呼应。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对爱人的思念，同时也透露出对宦游生活的感慨。

速览

《杂诗》是其他代诗人柳恽的作品，主题为写景、抒情、离别、闺怨。云轻暮色转，草绿晨芳归。 山墟罢寒晦，园泽润朝晖。 春心多感动，睹物情复悲。 自君之去矣，兰堂罢鸣机。 徒知游宦是，不…