白纻歌九首 其一

译文

唱歌的人歌声流畅且声音清亮。跳舞的女子随着节拍身体轻盈。歌舞都极为美妙，很能迎合人们的情感。依照琴弦来演奏曲调，婉转优美。扬起眉毛做出姿态，谁会与她眉目传情呢。

注释

纻（zhù）

用苎麻织成的布，这里指白纻制成的衣服，常与歌舞相关，在古代诗歌中常被用来描绘歌舞场景。

趁节

迎合节拍，指舞蹈动作与音乐节奏相契合，表现出舞女的高超技艺和节奏感。

扬蛾

扬起眉毛，古代女子常用此动作来传达情感或展现姿态，这里形容舞女的妩媚动人。

赏析

在文学手法上，通过对歌女歌声和舞女动作的细致描写，如‘声欲清’‘体自轻’，给人以鲜明的视觉和听觉感受，运用了白描手法，以简洁的语言勾勒出歌舞的美妙。情感表达上，传达出一种对歌舞艺术的赞美之情，以及对歌舞女们技艺的欣赏。意境营造上，仿佛让读者置身于歌舞的场景之中，感受到那欢快而热烈的氛围。主题思想方面，主要围绕歌舞展开，展现了歌舞的魅力和对人们情感的影响。

速览

《白纻歌九首 其一》是其他代诗人张率的作品，主题为写景（无景，主要写歌舞场景）、豪放（通过对歌舞的描绘展现出一种豪迈的氛围）、抒情（表达对歌舞的赞美之情）、韵律（具有一定的韵律美感）。歌儿流唱声欲清。 舞女趁节体自轻。 歌舞并妙会人情。 依弦度曲婉盈盈。 扬蛾为态谁目成。