铜雀妓

译文

铜雀台才过了三五日，弦乐吹奏仿佛是佳期。更何况又是西陵的傍晚，松风拂过穗帷。绷紧的琴弦断了又续上，我的心在此时感到哀伤。谁说那挽留客人的衣袖，还遮掩着望陵的悲意。

注释

铜雀（tóng què）

铜雀台，曹操所建，位于邺城，后世多以此指代曹操或其相关事迹。

西陵（xī líng）

这里可能指魏武帝曹操的西陵，即邺城西的陵墓。在古代，西陵常与陵墓相关，常用来表达对逝者的追思。

危弦（wēi xián）

绷紧的琴弦，危，高、峻，在这里形容琴弦的紧绷状态，突出演奏时的紧张氛围。常出现在古代诗词中，以弦音来表达情感。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和象征的手法。以弦吹的似佳期与现实的悲凉形成对比，象征着昔日的繁华与如今的落寞。在情感表达上，通过描绘铜雀台的景象和自己内心的感受，抒发了深深的哀伤之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如西陵的傍晚、松风拂穗帷等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对曹操等历史人物的感慨以及自身命运的无奈，同时也流露出对过去繁华的怀念。

速览

《铜雀妓》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为怀古、感伤、抒情、意境悲凉。雀台三五日，弦吹似佳期。 况复西陵晚，松风吹穗帷。 危弦断复续，妾心伤此时。 谁言留客袂，还掩望陵悲。