侍宴诗
兹堂乃峭峤，伏槛临曲池。
树中望流水，竹里见攒枝。
栏高景难蔽，岫隐云易垂。
邂逅逢休幸，朱跸曳青规。
丘山不可答，葵藿空自知。
树中望流水，竹里见攒枝。
栏高景难蔽，岫隐云易垂。
邂逅逢休幸，朱跸曳青规。
丘山不可答，葵藿空自知。
译文
这座厅堂十分陡峭险峻，倚靠着栏杆可以俯瞰弯曲的池水。在树林中遥望那流动的水，在竹林里能看见聚集的树枝。栏杆很高，景色难以遮蔽，山峦隐藏起来，云朵容易垂下。偶然间有幸遇到皇上的恩宠，皇家的车马拖着青色的车轨。像山丘一样的忠诚难以报答，像葵藿一样的忠心只能自己知道。
注释
- 峭峤（qiào jiào）
- 形容山势陡峭险峻。
- 伏槛（fú kǎn）
- 俯身靠着栏杆。槛，栏杆。
- 攒枝（cuán zhī）
- 聚集的树枝。攒，聚集。
- 休幸（xiū xìng）
- 皇上的恩宠。休，美好；幸，宠遇。
- 朱跸（zhū bì）
- 皇帝的车驾。朱，红色，指代皇家；跸，帝王出行时清道，禁止行人通行。
- 青规（qīng guī）
- 青色的车轨，代指皇家的车马。青，青色，皇家的象征；规，车轨。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘树中望流水，竹里见攒枝’，‘栏高景难蔽，岫隐云易垂’，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，通过描绘侍宴的场景，表达了对皇上恩宠的感激以及自己的忠诚和无奈，‘丘山不可答，葵藿空自知’一句，以丘山和葵藿自比，深刻地表达了自己的忠诚之情，却又无奈无法完全报答的心境。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆的氛围，通过对厅堂、曲池、树木、竹林等景物的描写，展现出了宫廷的庄重与威严。主题思想上，主要表达了臣子对皇上的忠诚以及在这种特殊环境下的复杂情感。
速览
《侍宴诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为宫廷、忠诚、对仗、庄严肃穆。兹堂乃峭峤，伏槛临曲池。 树中望流水，竹里见攒枝。 栏高景难蔽，岫隐云易垂。 邂逅逢休幸，朱跸曳青规。 丘山不可答，葵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品