春日从驾新亭应制诗

译文

旭日初升，皇帝的车驾开始行动，这是要追寻当年在黄河曲畔的巡游。车马缓缓驶出繁华的紫陌，曲折地穿过青楼。前方的队伍掩没了兰草小径，后面的车乘经过了芬芳的洲渚。春色在江水中满满地铺开，阳光在岩石上留下光辉。江风传来仪仗的吹奏声，庄严的华彩映照着彩旗。来到涡水岸边，兴起了睿智的创作，驷马停下了车辕。侍从们因跟随皇帝而感到荣耀，我则惭愧自己不如昔日的刘向。只能白白地如同弹琴奏翰一般，不仅仅是叹息自己的才华尚未达到极致。

注释

舆轮（yú lún）

车舆和车轮，这里指皇帝的车驾。

河曲（hé qǔ）

黄河的弯曲处，古代常在此地举行游乐活动。

纡馀（yū yú）

曲折、迂缓的样子，形容车马行进的姿态。

紫陌（zǐ mò）

京城的道路，因道路两旁多栽紫色花草而得名。

青楼（qīng lóu）

华丽的楼阁，常指代繁华之地。

兰径（lán jìng）

长满兰花的小径，象征着清幽之处。

芳洲（fāng zhōu）

长满芳草的洲渚，多用以描绘美丽的水边之地。

葆吹（bǎo chuī）

仪仗队的吹奏声，葆是一种用羽毛装饰的车盖，此处借指仪仗。

严华（yán huá）

庄严的华彩，指仪仗队的华丽装饰。

采斿（cǎi yóu）

彩旗，斿是旌旗的末端，这里泛指彩旗。

睿作（ruì zuò）

睿智的创作，睿指聪慧、明智，此处指皇帝在涡水岸边的创作。

驷马（sì mǎ）

四匹马，古代常以驷马驾车，这里指代皇帝的车驾。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如'纡馀出紫陌，迤逦度青楼'，通过'纡馀'和'迤逦'两个词语，生动地描绘出车马出行的缓缓姿态，给人以画面感。情感表达上，诗人既有对皇帝巡游的歌颂，又有自己因不如前人而产生的惭愧之情，情感较为复杂。意境营造上，'春色江中满，日华岩上留'描绘出一幅春江日出的美景，意境开阔而壮丽。主题思想方面，主要是歌颂皇帝的巡游之举，同时也体现了诗人对自身才能的反思。

速览

《春日从驾新亭应制诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、歌颂、抒情、格律严谨。旭日舆轮动，言追河曲游。 纡馀出紫陌，迤逦度青楼。 前驱掩兰径，后乘历芳洲。 春色江中满，日华岩上留。 江风传葆吹，严…