侍宴集贤堂应令诗

译文

北面的楼阁此时已经开启，西边的园子又已经开辟。朝廷的官员们如同鸿雁和白鹭一般被引领着，早晨的行止被命令使用金碧辉煌的器物。我独自有什么值得获取的呢，深厚的皇恩只是像过去一样给予我。迈开脚步登上玉石台阶，委身坐下陪伴着美玉般的席位。情意缠绵地参与宴会的欢笑，长久地侍奉着饮酒娱乐。掌管壶漏的人报告夜晚的时间已迟，烟霞开始升起即将到傍晚。夕阳的余晖映入池塘和树林，剩余的光芒映照在泉水和山石上。

注释

北阁（běi gé）

北面的楼阁，常指宫廷中的建筑，在古代宫廷中具有重要的地位。

西园（xī yuán）

西边的园子，也是宫廷中的一部分，常作为宴会或休闲的场所。

鸿鹭（hóng lù）

鸿雁和白鹭，常被用来比喻朝廷的官员，寓意着他们的高贵和纯洁。

玉墀（yù chí）

玉石砌成的台阶，象征着高贵和庄严，常出现在宫廷等重要场所。

瑶席（yáo xí）

美玉般的席位，形容席位的精美和珍贵，常用于宫廷宴会等场合。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘北阁启’与‘西园辟’的同时进行，展现出宫廷的盛大与繁忙。‘宫属引鸿鹭’一句将官员们比作鸿鹭，形象地描绘出他们的高贵和优雅。情感表达上，作者既有对皇恩的感激，如‘隆恩徒自昔’，又有在宴会上的愉悦，如‘绸缪参宴笑’。意境营造方面，通过‘反景入池林，馀光映泉石’描绘出一幅夕阳西下、余辉映照的宁静而美好的画面，营造出一种祥和的氛围。主题思想上，主要是描绘宫廷宴会的场景，以及作者在其中的感受，体现了宫廷生活的一面。

速览

《侍宴集贤堂应令诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为宫廷、宴会、写景、抒情。北阁时既启，西园又已辟。 宫属引鸿鹭，朝行命金碧。 伊臣独何取，隆恩徒自昔。 布武登玉墀，委坐陪瑶席。 绸缪参宴笑，淹…